ucou

Japan-made high quality textiles,

ucou 正藍染ストール "Shoai-zome scarves"

染めの原料に使われるのは、藍の葉を発酵させてできる蒅(すくも)・木の灰・貝灰・小麦を粉にするときにできる麩(ふすま) ・地下120mから汲み上げた不純物の少ない地下水。化学薬品や刺激物を一切用いない伝統的な藍染が、正藍染です。現在ではこの技術を持つ職人さんは非常に少なく、日本に数人しかいないと言われています。この貴重な技術で染められたucouの正藍染ストールは、肌に優しく、ほとんど色落ちもしません。

Shoai-zome, the traditional Japanese indigo dyeing, does not use chemicals or irritants at all. It uses only natural materials such as sukumo (the fermented leaves of the Japanese indigo plant), aku (hardwood ash), kaibai (flour of shell) and groundwater that are pumped up from 120 meters below ground. Currently there are very few artisans with this technology, it is said that there are only a few people in Japan. Ucou's scarves dyed with this precious technique are gentle to the skin and hardly faded.

ucou_collection_0.jpg
ucou_collection_3.jpg
ucou_collection_4.jpg
ucou_collection_1.jpg
ucou_collection_2.jpg
 

ucou シルクカシミアのストール "Silk cashmere scarves"

ご試着された方々に「軽い」「やわらかい」という声をいただくことが多いです。
天然繊維としては最も細い部類の糸で、現在は生産されていない古い織機でゆったりと織ることで、薄く、端までやわらかいストールができました。
難しい素材と機械を扱ってくださる職人さんたちの技術の賜物です。
Many people who try ucou’s scarves say "light", "soft". With the finest natural fibers made of silk cashmere, and by loosely weaving with old looms that are not currently produced, thin and soft scarves were made. ucou’s scarves are a work of art created by craftsmen who pursue perfection in lightness and softness through the use of the finest natural fibers.

ucou_collection_5.jpg
ucou_collection_6.jpg
ucou_collection_7.jpg
ucou_collection_8.jpg
ucou_collection_9.jpg